El Sánscrito

Lengua, historia  y  filosofía

Jesús  Díaz, 4 Febrero 2021

Introducción

La indología es el estudio académico de los idiomas, textos, historia y culturas del subcontinente indio.
La sinología, de forma análoga, es el estudio del  mundo  chino, su idioma, su familia de lenguas, subfamilia principal, la del  chino mandarín), su literatura y su cultura.

Este curso se divide en dos partes, por un lado el estudio de la propia  lengua sánscrita  y  por otro lado las  notas históricas, conceptos  y  definiciones.

Jean Filliozat, Rasik Vihari, Pierre Sylvain Filliozat.
El universo de formas  y  significados de la civilización de la India.

La gramática de Panini se parece a un programa informático.

Los  gramáticos  Pāṇini, Kātyāyana  y  Patañjali  reflexionaron  sobre  la  naturaleza  del  lenguaje.

Todas  las ciencias  fueron redactadas  en  sánscrito  destacando  la  astronomía  y  la medicina.

Es  un  lenguaje  místico  pues  el  sánscrito  representa  además  la  naturaleza  divina  del  habla.

La palabra  tiene la  virtud  de habitar  dos  mundos:   el  físico  y  el mental.   Es  sonido  y  es  representación,  es  forma  y  significado.

Patañjali  optó  por  una tercera  vía,  que llamó  Sphoṭa.  Según  Sphoṭa  la  palabra  es  lugar  de  la  fuente  de toda  realidad.

Bhartṛhari  concedió  a  la  palabra  un  estatus  superior  al   brahman  o  principio  absoluto.

Realidad  fundamental  (La Palabra)   ____________   Realidad  primera  (1er  nivel)

Conciencia  Pura ____________   (2do  nivel)

(Sonido, sentido),  (forma,significado)

Paul  Valéry,  la forma  permanece,  el significado  cambia.

En  cambio  otra  tradición,  la sāṃkhya,  el  Vedanta  o  el  Tranta, la palabra  seguirá  siendo  una realidad  secundaria  respecto  a la  conciencia.

En sánscrito  la palabra  que corresponde  a  “gramática”  es   vyakāraṇa,  que literalmente significa  “separación, distinción, análisis”. La gramática  es, pues, la  ciencia que   “separa, distingue, analiza”   los diversos elementos que  componen  el  discurso humano en  su   nivel fonético  y  en su  nivel  semántico, que luego fija  las relaciones y conexiones  entre esos  elementos  y  los efectos  que esas relaciones y conexiones producen en la  naturaleza  y  atributos  de los  elementos.

ESTRUCTURA DEL TRATADO DE PĀṆINI

El Tratado de Pāṇini como su nombre lo indica está dividido en ocho Capítulos o Libros.