La Etimología

Jesús Díaz, 7 Agosto 2020

 

 

Palabras clave: Etimología, Lexicografía.

 

 

La etimología tiene su mejor representación en la lexicografía.

El concepto de etimología-origen, que aporta noticias sobre la raíz léxica, la procedencia y la composición de la palabra.

La etimología es el estudio del origen de las palabras; las relaciones, formales y semánticas, que implican su procedencia con respecto a otras unidades lingüísticas más antiguas.

 

La etimología comprende no solamente el análisis de las raíces (radicales) de las palabras,
sino también de sus elementos constitutivos: desinencia, tema, terminación y radical.

El estudio de la etimología ayuda:

  • a la comprensión del significado de las palabras;
  • a la ampliación del vocabulario personal;
  • a mejorar la ortografía;
  • a la aplicación correcta de la sinonimia, pues sólo muy pocos sinónimos son 100% equivalentes.

La correspondencia entre los fonemas con el fin de demostrar científicamente el parentesco genético entre las lenguas. La descripción taxonómica fundada en las diferencias morfológicas exteriores. La experiencia, con la relación con el mundo extralingüístico y los fenómenos culturales, la semántica del lenguaje.

El significante del signo-lema evolución de un signo lingüístico. Las relaciones paradigmáticas y estructurales, las funciones internas y los condicionamientos cronológicos y sociales.

La etimología de muchas palabras no se conoce todavía y para quien consulta un diccionario para saber el significado de una palabra, es innecesaria.

Los prefijoides y sufijoides. La etimología sincrónica sirve para el análisis de los elementos nacidos en la lengua misma que se examina.

La etimología diacrónica sirve para el análisis de dimensión histórica y describir detalladamente la relación entre la realidad actual de una lengua y su prehistoria.

Étimo y grafema. Dobletes léxicos. Es en el plano de la significación, en su etimología, donde podemos encontrar las pistas perdidas de la existencia de las palabras; (Conocimiento más profundo de las lenguas y del lenguaje)

La etimología-origen a una de etimología-historia de la palabra, desarrollan una verdadera historia de las palabras, desde su nacimiento hasta la actualidad, recorriendo posibles y eventuales evoluciones a lo largo del tiempo y dando noticias de nuevas formaciones.

El criterio básico de la distinción entre homonimia y polisemia, que están relacionadas con el origen de las palabras. (informaciones del étimo en cuanto significante)

El discurso etimológico es de tipo metalingüístico: su definición explicita la función de la unidad léxica definida. Se trata de un comentario sobre el signo y no de una paráfrasis del significado.

 

REFERENCIAS