Etimología

Esta palabra es parasintética (lexema-sufijo-lexema-sufijo) y está basada en los monemas griegos  ἐτυμóς  etymós   y  λóγος  1, que  provienen de las siguientes raíces indoeuropeas:

  • *es- «ser», que con sufijo de participio -to, se convierte en *seto-  y, mediante Hesíodo, surge el griego ἐτυμóς  etymós «verdadero» 2, generando el lexema-sufijo español  etimo-;
  • *leĝ-«leer», «hablar», de donde surge el griego λóγος  lógos  «discurso» 3, el cual, con el sufijo -ια   -ía «cualidad» 4, se convierte en  λογία  logía «colecta» 5, generando el lexema-sufijo español  -logía.

Con estos dos lexemas y dos sufijos se construye la palabra etimología.

El Diccionario de la R.A.E. recoge esta palabra en su 1ª acepción: «Origen de palabras, razón de su existencia y forma».

La palabra etimología está documentada al menos desde el año 1250 6.

 

FUENTES

  1. ACADEMO(1940), p.283
  2. POKORNY(1959), pp. 340, 342
  3. idem, p. 658
  4. DICCIOMED, Raíces griegas, Sufijos
  5. PABÓN(1967), J.M. Pabón, Diccionario manual Griego-Español, 1967
  6. NDHE(3.1), ANÓNIMO, Vidal Mayor, 1250; edición Gunnen Tilander/Lund, 1956

Francisco Saúca Marcial, 2019

 

EXISTIR

Esta palabra proviene del latín exsistere (aparecer, emerger, ser), compuesta del prefijo ex- (hacia fuera) y el verbo sistere (tomar posición, estar fijo). Con este verbo también formamos las palabras asistir, consistir, desistir, insistir, persistir, resistir y subsistir.

  • El prefijo latino ex- se asocia con la raíz indoeuropea *eghs-, presente en el prefijo griego ek-/ex, que dio eclipse, ecléctico, exorcizar, exorcismo y exodonte.
  • El verbo latino sistere es vinculado con la raíz indoeuropea *sta-, ‘estar en pie’, presente en el griego στατός (statos = situación de estar parado en equilibrio, ver: estática, próstata y metástasis).